ˆÉ“¡’‰ŠÛg“S|Дޮ‰ïŽÐ ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv‚¨–â‚¢‡‚킹English
‰ïŽÐî•ñ Ž–‹ÆŠT—v ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX ŒˆŽZî•ñ CSR Ì—pî•ñ
ƒgƒbƒvƒy[ƒW > ‰ïŽÐî•ñ > –ðˆõˆê——
‰ïŽÐî•ñ
‚²ˆ¥ŽA
Šé‹Æ—”O
‰ïŽÐŠT—v
–ðˆõˆê——
‘gD}
MISI‚ÌL
‰ïŽÐî•ñ

–ðˆõˆê——

2012”N4ŒŽ1“úŒ»Ý

–ðE–¼ Ž@–¼ ƒtƒŠƒKƒi
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ‹–ì@Œ’ˆê˜Y ƒEƒVƒm@ƒPƒ“ƒCƒ`ƒƒE
‘ã•\Žæ’÷–𕛎В· ¼‰Y@N•v ƒ}ƒcƒEƒ‰@ƒ„ƒXƒI
Žæ’÷–𠌓 í–±Ž·s–ðˆõ@i‰c‹Æ’S“––ðˆõ@ŠCŠOj ¬’r@N•F ƒRƒCƒP@ƒ„ƒXƒqƒR
Žæ’÷–𠌓 í–±Ž·s–ðˆõ@(Œo‰cŠé‰æElŽ–‘–±–{•”’·j Œ©•y@Œ’ ƒ~ƒgƒ~@ƒ^ƒPƒV

Žæ’÷–𠌓 í–±Ž·s–ðˆõ@i‰c‹Æ’S“––ðˆõ@‘“àj

»“c@—T“ñ ƒXƒiƒ_@ƒ†ƒEƒW
Žæ’÷–𠌓 Ž·s–ðˆõ@iŒo‰cŠÇ—–{•”’·j ‰ªè@Gˆê ƒIƒJƒUƒL@ƒVƒ…ƒEƒCƒ`
Žæ’÷–ð@i”ñí‹Îj ŠÖŽR@Œì ƒZƒLƒ„ƒ}@ƒ}ƒ‚ƒ‹
Žæ’÷–ð@i”ñí‹Îj ¬—Ñ@—mˆê ƒRƒoƒ„ƒV@ƒˆƒEƒCƒ`
Žæ’÷–ð@i”ñí‹Îj úãŽR@ÍŽi ƒNƒƒ„ƒ}@ƒVƒ‡ƒEƒW
Žæ’÷–ð@i”ñí‹Îj ’†‘º@ˆê˜Y ƒiƒJƒ€ƒ‰@ƒCƒ`ƒƒE
ŠÄ¸–ð –î‘ã@½ ƒ„ƒVƒ@ƒ}ƒRƒg
ŠÄ¸–ð •Šâ@Í ƒNƒƒCƒ@ƒAƒLƒ‰
ŠÄ¸–ð@i”ñí‹Îj Ε@•Ï ƒCƒVƒYƒL@ƒ€ƒcƒ~
ŠÄ¸–ð@i”ñí‹Îj “c’†@‰ëN ƒ^ƒiƒJ@ƒ}ƒTƒ„ƒX
í–±Ž·s–ðˆõ@i•ÄBŽx”zl@Œ“@•Ä‘‰ïŽÐCEOj ­ˆä@ŽÆ ƒ}ƒTƒC@ƒJƒcƒ„
í–±Ž·s–ðˆõ@i’†‘‘‘ã•\@Œ“@ãŠCŽx“X’·j ꎓ¡@Ž  ƒTƒCƒgƒE@ƒVƒQƒ‹
Ž·s–ðˆõ@i|Þ‘æˆê–{•”’·j ’†–ì@ŽŸ˜Y ƒiƒJƒm@ƒWƒƒE
Ž·s–ðˆõ@i|Þ‘æ“ñ–{•”’·j “ƒ‰º@’C•F ƒgƒEƒVƒ^@ƒ^ƒcƒqƒR
Ž·s–ðˆõ@i|Þ‘æŽO–{•”’·j –÷“à@–Îs ƒ„ƒuƒEƒ`@ƒVƒQƒ†ƒL
Ž·s–ðˆõ@i|ŠÇ–{•”’·j Œ““c@’qm ƒJƒlƒ_@ƒgƒ‚ƒqƒg
Ž·s–ðˆõ@i‘åãŽxŽÐ’·j Œ`•”@²•F ƒMƒ‡ƒEƒu@ƒAƒLƒqƒR
Ž·s–ðˆõ@Œo‰cŠÇ—–{•”’·‘ãs@Œ“@ŠÖ˜AŽ–‹Æ•”’· ¼“c@–L•F ƒ}ƒcƒ_@ƒgƒˆƒqƒR

Ž·s–ðˆõ@ƒAƒWƒAE‘å—mBŽx”zl Œ“ ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‰ïŽÐ‰ï’·

HŒ³@’¼s ƒAƒLƒ‚ƒg@ƒiƒIƒ†ƒL
Ž·s–ðˆõ@‰¢ˆ¢Žx”zl@Œ“@‰¢B‰ïŽÐŽÐ’· “‡“c@Œõ˜H ƒVƒ}ƒ_@ƒRƒEƒW